vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tell the truth" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "decir la verdad", y "say" es un verbo transitivo que se puede traducir como "decir". Aprende más sobre la diferencia entre "tell the truth" y "say" a continuación.
tell the truth(
tehl
thuh
truth
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. di la verdad (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Tell the truth, Tony. Was it you?Di la verdad, Tony. ¿Fuiste tú?
b. diga la verdad (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Tell the truth, Mr. Spade, or you'll be in serious trouble.Diga la verdad, Sr. Spade, o tendrá serios problemas.
a. digan la verdad (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Tell the truth or you'll all get detention.Digan la verdad o todos serán castigados.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
3. (no mentir)
a. decir la verdad
My mom says I should always tell the truth.Mi mamá dice que siempre tengo que decir la verdad.
say(
sey
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (expresar)
a. decir
Can you say that again? I didn't hear you the first time.¿Podrías volver a decir eso? No te escuché la primera vez.
2. (imaginar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (expresar)
a. decir
I asked him who broke the vase, but he didn't want to say.Le pregunté quién había roto el florero, pero no quiso decir.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (parecer)
a. la opinión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's important that everyone have a say in the meeting.Es importante que cada uno pueda expresar su opinión en la reunión.
b. la voz (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We citizens should have a say in this matter.Los ciudadanos deberíamos tener voz en este asunto.
